天涯博弈

Who DO Evil?2006/02/168:01 下午

  下面引述Google的Andrew McLaughlin向美国国会人权Caucus Members..提交的简报:

除共同举动之外由 Internet 公司, 有一个重要角色使美国政府演讲, 就它的双边政府 对政府关系, 自由表示比较大的问题状况和打开通信。例如, 作为 成交主要在信息的一个美国基于公司, 我们敦促美国政府对待审查 作为贸易壁垒。

  其实网上讨论了那么多,这句话才真正点出了问题所在。Google首先是一家公司,它的生存和发展依赖全球用户,也受限于不同的国家法律和习惯。所以,我们不应该将google在中国的行为提高到国际政治和外交关系的高度。对于中国的人权现状,google不是主谋,也不是帮凶,反而是受害者。为什么没有国人反对GFWself-censorship制度,反而要求一家互联网公司对抗中国政府的国家安全策略?

  美国众议院外交关系小组委员会主席兰托斯对这4家公司(Google、Yahoo!、微软和思科)的代表说,“你们在中国令人可憎的行为简直是耻辱。我无法理解的是,你们公司的领导层竟然能够在晚上安然入睡(Bing)”

  感觉可笑!正如keso所说,姿态蛮好看。只是按照美国人的逻辑,站在席上听证的似乎应该是美国政府,请问白宫对于中国的人权状况有何建设性的意见?

  就Google而言,我个人认为其在适应中国本土化生存的情况下,已经在尽量维护其Don't do evil的初衷。以下文字来自处理google公共事务的Elliot Schrage在美国众议院听证会上的证词:

我们并且开发区别我们的服务在中国的几个元素, 包括:
1、透露对用户-- 我们将给通知中国用户每当查寻结果被去 除。
2、用户保密性的保护-- 我们不会维护在中国土壤任何服务 , 象电子邮件, 介入个人或机要数据。这在中国意味着我们, 例如 不会主持Gmail 或Blogger, 我们的电子邮件和blogging 的工具。
3、Google.com 的持续的可及性-- 我们不会终止我们未过滤 的中国语言Google.com 服务的可及性。
  一个受限的Google总比没有Google好。我们不能期待Google是拜伦“为邻国的自由战斗”,自然也不要在这喧哗之中忘记,who do evil

(引文翻译采用google语言工具,可以看到google翻译在中英互译的可读性上已经不错了)


Technorati Tags: , , ,

评论

Very cool design! Useful information. Go on!
» »

指向此文章的链接

创建链接


<< 主页