天涯博弈

News Telescope:布什与格瓦纳2005/11/053:14 上午

Che Guevara guards the People's Summit of the Americas in Argentina.   当布什第一次踏上阿根廷的土地继续推销他的万灵药方的同时,阿根廷人想到的却是另外一个人:切·格瓦纳。

  布什总统有他关于拉丁美洲的观点:应该通过开放经济和企业,更频繁的西半球贸易和更深入的民主制度来实现繁荣稳定。

  但是对于拉丁美洲的人民来说,他们眼中的自由与布什的自由却是两码事。

  “切的解放不是个体的自由,而是国家的独立和这些国家的穷苦人民的解放,”当地一家著名的公众分析机构的负责人说,“但布什(推销)的是是个人自由。他是保守主义的典型,而切是社会主义者的代表。”

   自由和民主本身没有错,但是并不意味着这种“经验”可以通过推销来拷贝和分发。基督教精神在美国的国际策略里不断凸现,对于自身信仰的强力倾销使得美国 的形象显得并不那么光彩——不管这种努力是出于真正对于拉丁美洲国家的关心还是构建自己利益圈的需要。所以拉丁美洲的人对于布什的来自然有权力喊“不”。

  关于这篇post的标题也许还需商榷,因为正如一位在科达特斯喧闹林荫道报摊的摊主所说:“啊,你不能拿布什和我们的切相提并论,切是一个实干家,他实践他的解放誓言。但布什只是说说。”

相关文章:
Bush and Che: different concepts of freedom
Clash of visions for Latin America

Technorati Tags: , , , , ,

评论

指向此文章的链接

创建链接


<< 主页