USA today上的新闻：
----------------------------------
VENICE, Italy (AP) — Ang Lee's tale of the homosexual love between two cowboys set in the conservative West of the 1960s won the Venice Film Festival's top award Saturday.

Director Ang Lee collected a Golden Lion for Brokeback Mountain, which took top honors at this year's Venice Film Festival.

Brokeback Mountain, starring Heath Ledger and Jake Gyllenhaal, topped 19 other competitors, including favorite Good Night, and Good Luck, George Clooney's black-and-white movie set in the McCarthy era of the early 1950s.

Receiving the Golden Lion award, Lee described his movie as a "great American love story" that is "unique and so universal." (Related story: Mountain gets Toronto crowd talking)

"I'm so glad it's prevailed here and was received so warmly here," he said.
------------------------------------

　　说实话，在《卧虎藏龙》之前，我还没有看过李安的电影，包括《饮食男女》。可能因为李安是台湾导演，初期的电影本来就很难进入内地市场，也因为李安的电影多带有文艺片性质，也不能引起年少我们的兴趣。但是看过《卧虎藏龙》之后我就突然发觉李安真是一个绝顶聪明的人——和张艺谋在某种程度上有点相似。他们的巨大成功最根本的就在于他们发现东西方文化的巨大差异造成的电影审美艺术上的独特性。但无论是导演的内在修养而言，还是外在气质，李安都要略胜一筹。

　　就像影评人说的，李安的《断臂山》获得金狮奖实在是有点荒谬，因为李安之前对于获奖没有任何期待，并且在颁奖前十几个小时已经飞去多伦多准备在多伦多电影节上的宣传。呵呵，难怪自己都要呼“荒谬”呢。

• del.icio.us
• Digg it
• Yahoo!
• Google
• Mr.wong